evangelia balta ne demek?

Evangelia Balta (24 Temmuz 1955, Kavala), Yunan tarihçi. Osmanlı sosyo-ekonomik tarihi, Anadolu'daki Yunan kültürü ve Karamanlıca üzerine çalışmaktadır. Türk Tarih Kurumu şeref üyesi ve Türkiye Cumhuriyeti Liyakat Nişanı sahibidir.

Hayatı

Evangelia Balta 1955 yılında Kavala'da doğdu. 1973-77 yılları arasında Aristoteles Üniversitesi'nde tarih bölümünde görev aldı. Onassis Vakfı bursuyla Paris'te (Paris I-Sorbonne, Ecole Pratique des Hautes Etudes IV Section) eğitim aldı. Macaristan Tarih Arşivi'nde çalıştı (1979). 1983 yılında Osmanlı İmparatorluğu tarihi üzerine doktorasını tamamladı. 1985-87 yılları arasında İyon Üniversitesi'nde çalıştı. 1987'den beri Ulusal Helen Araştırma Vakfı'nda (NHRF) araştırmacıdır. Evangelia Balta ağırlıkla Osmanlı sosyo-ekonomik tarihi, Anadolu'daki Helen kültürü ve Karamanlılar üzerine çalışmaktadır. 1978'den beri Karamanlıca üzerine çalışırken¹ bu konuda birçok kitap yayımladı, Tarih ve Toplum gibi dergilerde ise makaleler neşretti. 2008 sonrasında bu alanda 3 kez uluslararası sempozyum düzenledi. 2011 sonrasında ise Cunda Adası'nda Osmanlı Araştırmaları Vakfı'nın organize ettiği yaz okulunda Karamanlıca dersleri vermeye başladı.²

Balta 2003-2008 yılları arasıda Ürgüp Kayakapı'daki restorasyon çalışmalarında danışman olarak görev aldı. 2010-2011 arasında Koç Üniversitesi Anadolu Medeniyetleri Araştırma Merkezi'nde (ANAMED) çalıştı.³ Osmanlı tarihi üzerine olan araştırmalarından ötürü 2011'de Türk Tarih Kurumu şeref üyeliğine seçildi.⁴ 2014 yılında Cumhurbaşkanı Abdullah Gül tarafından Türkiye Cumhuriyeti Liyakat Nişanı'na layık görüldü.⁵

Eserleri

Evangelia Balta'nın eserleri şöyledir:

Türkçe

Karamanlı Yazınsal Mirasının Ocaklarında Madencilik, 2019, Yapı Kredi Yayınları.
19. Yüzyıl Osmanlıca ve Karamanlıca Yayınlarda Ezop’un Hayatı ve Masalları (haz.), 2019, Libra Kitap.
Karamanlıca Kitaplar Çözümlemeli Bibliyografya Cilt I: 1718-1839 (Karamanlıdıka Bibliographie Analytique Tome I: 1718-1839), 2018, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
Gerçi Rum İsek de, Rumca Bilmez Türkçe Söyleriz: Karamanlılar ve Karamanlıca Edebiyat Üzerine Araştırmalar, 2012, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
Ürgüp - Prokopi, 2010, Birzamanlar Yayıncılık.
Nüfus Mübadelesi, 2010, İnkılap Yayınevi.
Liva-i Resmo Tahrir Defteri, (Mustafa Oğuz ile), 2009, Türk Tarih Kurumu Yayınları.

Hazırladıkları

Epameinondas Kyriakidis, Beyoğlu Sırları (tefrika roman/1888-1889), Karamanlıca:Evangelinos Misailidis, haz.: Evangelia Balta & Sada Payır, İstos, 2020.
Alexandros Rizos Rangavis, Mukavelat Muharriri: Yunan edebiyatından Türkçeye çevrilmiş ve Karamanlıca yazıyla 1889-1890 yıllarında tefrika edilmiş bir roman, (haz.) Evangelia Balta ve Niki Stavridi, The Isis Press, 2018.
Stavros Stavridis, Anatol Türküleri: 1896 Osmanlı İmparatorluğu’nda İ̇lk Türkü Mecmuası (perp.) Evangelia Balta ve Ari Çokona, Literatür, 2017

İngilizce